En dos pruebas, Nano Banana 2.1 en Flow escribió bien un texto en español con tildes, el símbolo del euro y decimales, colocó los objetos en el lado pedido y cambió una mesa sin enderezar la esquina que otros modelos sí alteraron. Son dos salidas, no una tasa de acierto. Lo útil es la lista de comprobaciones: léela antes de publicar cualquier imagen con texto.
Tildes, cifras y objetos contables
Pedimos una pieza con cinco croquetas, una cuchara a la derecha, una servilleta roja a la izquierda y dos líneas de texto en español con tilde, euro y decimales. La salida es sintética: no representa un plato servido por un restaurante.
En nuestra revisión, apoyada en la del agente que conserva el expediente, las tildes y la cifra se leen correctamente, los objetos aparecen en los lados pedidos y hay cinco croquetas aparentes, parcialmente solapadas. Un detalle instructivo: las comillas angulares del prompt aparecen impresas en la imagen. No es un fallo inequívoco del modelo, sino una orden ambigua: el prompt usaba esas comillas para delimitar el texto y el modelo las interpretó como parte de él.
Ver el prompt exacto
Crea una pieza gráfica editorial horizontal 4:3, sin marcas ni personas. Fotografía cenital realista de un plato blanco con exactamente cinco croquetas doradas, un gajo de limón y una ramita de perejil sobre mesa azul oscuro. Una cuchara de acero a la derecha del plato y una servilleta roja a la izquierda. Luz lateral marcada desde la izquierda. En la zona superior, texto grande y perfectamente legible en español, exactamente: «Menú de otoño · 12,50 €». Debajo, exactamente: «Croquetas, limón y café». No añadas más texto ni alimentos.
Siete comprobaciones antes de usar una imagen con texto
- Lee carácter a carácter, no palabra a palabra: tildes, eñes, diéresis y signos de apertura.
- Comprueba las cifras y su formato: coma decimal, símbolo de moneda y su posición.
- Busca texto que no pediste: comillas, guiones, letras sueltas o una tercera línea.
- Si delimitas el texto en el prompt, usa una forma que no se confunda con el contenido, o di explícitamente que las comillas no se escriben.
- Cuenta los objetos y comprueba que cada uno está en el lado pedido.
- Mira a tamaño real: un texto legible en miniatura puede tener letras deformes al ampliarlo.
- Si es un menú o un precio, no confíes en la imagen como fuente: vuelve a escribir el dato en el texto de la página.
Otra mesa, con la esquina a la vista
La segunda petición cambió la madera del risotto por hormigón gris mate, la misma operación que pusimos a prueba con Nano Banana 2 y Pro. Elige el resultado y sigue la esquina inferior izquierda, los cubiertos y el borde del plato.
La mesa
Nano Banana 2.1 · Flow
Nano Banana 2.1 · FlowOriginalVer las imágenes completas
Elige una opción y mueve el deslizador. También puedes usar las flechas del teclado.
Aquí la esquina parece conservar su curva y los dos cubiertos permanecen. Ingredientes y disposición resultan próximos a simple vista, con pequeñas variaciones de tono y encuadre. Es tentador concluir que 2.1 «arregla» el problema de las versiones anteriores, pero sería sacar demasiado de una salida: es otra ruta, otra configuración y una sola edición.
Qué conviene probar después
- Repetir la misma edición varias veces para ver si la esquina se conserva siempre.
- Probar texto más largo, mayúsculas con tilde y nombres propios.
- Partir de una foto real, no de una entrada sintética creada por la misma familia de modelos.
Para elegir entre las variantes de la familia, compara también una previa a 512 frente a una salida 2K y diez platos editados con Nano Banana 2.
Configuración, tiempos y consumo
Etiqueta visible Nano Banana 2.1, Agent desactivado, una salida por petición. La pieza de texto usó 4:3 y descargó 1200 × 896; la edición, 3:4 y 896 × 1200. La etiqueta no revela el identificador interno del modelo servido.
El panel mostró 0 créditos en ambos envíos y el saldo observado se mantuvo. El historial reciente no mostró cargos de la sesión, pero no hubo recibo individual por salida. El plan de suscripción existente tiene un coste propio: cero créditos mostrados no significa servicio sin coste.
El piloto de texto tardó 41,872 s desde el envío hasta la primera observación terminada, incluida la demora de consulta. Una interrupción impidió medir la latencia de la edición. No se ejecutaron repeticiones, cambios de luz ni cadenas de retoques.
Las cuotas pueden cambiar: consulta la ayuda oficial de créditos de Flow. El model card de DeepMind describe el modelo y sus canales. Esta entrada sintética de la misma familia limita la extrapolación a fotografías reales. Para situarlo frente a los demás modelos, lee el panorama de octubre de 2026.
